ArayoNews
グローバル

ヘグセス「パルプ・フィクションの祈り」と教皇レオの聖書引用論争――実際の文脈とは

「偽の聖書の一節」という主張がSNSで拡散したが、ファクトチェックで文脈の歪曲が判明

차소연··3分で読めます·
Social media users questioned Pete Hegseth, Pope Leo's Bible quotes. Here's the full context
要約
  • •ヘグセスのペンタゴンの祈りは映画に着想を得たが、実在する聖書の一節エゼキエル書25:17に基づいていた。
  • •教皇レオのカメルーン演説は聖書の直接引用と黙想を組み合わせた通常の形式だった。
  • •二つの「偽の聖書引用」論争はいずれも否定され、宗教言語の政治化という問題を明らかにした。

イラン戦争を巡る聖書引用の真実

トランプ政権と教皇レオ14世がイラン戦争を巡って公然と対立する中、SNSでは両者が「偽の聖書の一節」を引用したという主張が急速に広まった。しかし、複数のファクトチェッカーの取材により、いずれの主張も事実と異なるか、文脈が大幅に歪曲されたものであることが明らかになった。

ヘグセスの「パルプ・フィクション」祈り

4月15日、国防長官ピート・ヘグセスはペンタゴンで祈りの集会を主導し、イランで撃墜された米軍パイロットの救出作戦中に読まれたという祈りを朗読した。彼はこれを「CSAR 25:17」と呼び、実在する聖書の一節であるエゼキエル書（Ezekiel）25:17を反映したものだと明示した。

翌日、SNSでは1994年の映画『パルプ・フィクション』でサミュエル・L・ジャクソンが演じるジュールスのセリフと同一の「偽の聖書の一節」を使ったという批判が殺到した。しかしペンタゴン報道官のショーン・パーネルはXで、ヘグセスの祈りは映画のセリフに着想を得たものであり、その祈りも映画のセリフも実在するエゼキエル書25:17を反映していると説明した。ヘグセス自身も直接の聖書引用ではなく祈りであると述べていた。

教皇のカメルーン演説論争

同日、教皇レオ14世はカメルーンのバメンダで演説し、イラン戦争に反対して平和を訴えた。SNSでは教皇が実在しない聖書の一節を引用したという批判が上がったが、バチカンの公式議事録によれば、当該演説はマタイ福音書5章3〜14節（山上の垂訓）に基づくものとされていた。教皇は一部の節を直接引用しつつ、他の箇所では自らの言葉で言い換えたり黙想の形で伝えたりしており、これは教皇の牧会的演説における通常の慣行だ。

宗教言語の政治化が示すもの

この二重の論争は、イラン戦争を巡る政治的対立において宗教言語がどのように利用されているかを示している。ヘグセスは聖書を軍事行動の正当化に用い、教皇は同じ聖書的伝統に基づいて平和を求めた。「偽の聖書の一節」という主張はいずれも否定されたが、その急拡散はSNS時代における脱文脈化した情報の危うさを改めて浮き彫りにした。

#피트헤그세스#교황레오14세#이란전쟁#펄프픽션#팩트체크
共有

댓글 (89)

따뜻한분석가방금 전

ヘグセス 논란이 사회 분열로 이어지지 않았으면 합니다.

유쾌한달방금 전

감정적 반응은 자제해야 합니다. 피트헤그세스에 대해 전문가마다 의견이 다른 게 흥미롭습니다. 신중한 판단이 필요합니다.

똑똑한사색가방금 전

여론에 휩쓸리지 말아야 합니다. 교황레오14세에 대해 냉정한 분석이 필요한 시점입니다.

꼼꼼한리더방금 전

ヘグセス 논란의 핵심이 뭔지 정리가 필요합니다.

솔직한비평가방금 전

피트헤그세스 배경을 잘 설명해준 기사네요.

여름의크리에이터방금 전

양쪽 입장을 들어봐야 합니다. 교황레오14세 배경을 잘 설명해준 기사네요. 더 공부해야겠습니다.

똑똑한판다방금 전

신중하게 접근해야 합니다. ヘグセス 논란이 사회 분열로 이어지지 않았으면 합니다.

조용한첼로방금 전

구독 중인데 만족합니다.

신중한사자방금 전

좋은 기사 감사합니다.

성수의다람쥐5분 전

ヘグセス에 대해 냉정한 분석이 필요한 시점입니다.

호기심많은고양이5분 전

피트헤그세스 문제가 이렇게까지 커질 줄은 몰랐습니다.

산속의라떼5분 전

교황레오14세 논란의 핵심이 뭔지 정리가 필요합니다.

유쾌한첼로5분 전

ヘグセス 문제가 이렇게까지 커질 줄은 몰랐습니다. 팩트체크가 중요한 시점입니다.

용감한판다5분 전

신중하게 접근해야 합니다. 피트헤그세스 사안에서 미디어의 역할이 중요합니다. 팩트체크가 중요한 시점입니다.

가을의독자5분 전

차분한 논의가 필요합니다. 교황레오14세 논란의 핵심이 뭔지 정리가 필요합니다.

호기심많은에스프레소5분 전

신중하게 접근해야 합니다. ヘグセス 문제가 이렇게까지 커질 줄은 몰랐습니다. 국제 비교도 궁금합니다.

아침의녹차5분 전

피트헤그세스의 역사적 맥락을 함께 봐야 전체 그림이 보입니다. 간과되는 부분이 있다고 생각합니다.

별빛의리더5분 전

팩트에 집중해야 합니다. 교황레오14세 이슈는 구조적 문제가 더 크다고 생각합니다.

꼼꼼한강아지12분 전

ヘグセス에 대해 냉정한 분석이 필요한 시점입니다. 간과되는 부분이 있다고 생각합니다.

해운대의강아지12분 전

피트헤그세스 이슈는 구조적 문제가 더 크다고 생각합니다.

부산의드리머12분 전

여론에 휩쓸리지 말아야 합니다. 교황레오14세의 책임이 어디에 있는지 객관적으로 따져봐야 합니다.

따뜻한바이올린12분 전

기사 잘 읽었습니다.

열정적인달12분 전

다양한 시각이 필요합니다. 피트헤그세스 관련 여론이 급변하고 있습니다. 간과되는 부분이 있다고 생각합니다.

냉철한비평가12분 전

복잡한 사안입니다. 교황레오14세 논란이 사회 분열로 이어지지 않았으면 합니다. 타임라인 정리 기사도 있으면 좋겠습니다.

가을의비평가12분 전

팩트에 집중해야 합니다. ヘグセス이 전개되는 방향을 좀 더 지켜봐야 할 것 같습니다.

느긋한커피12분 전

양쪽 입장을 들어봐야 합니다. 피트헤그세스에 대해 전문가마다 의견이 다른 게 흥미롭습니다.

부산의분석가12분 전

교황레오14세 논란의 핵심이 뭔지 정리가 필요합니다. 신중한 판단이 필요합니다.

꼼꼼한기록자30분 전

복잡한 사안입니다. ヘグセス 논란의 핵심이 뭔지 정리가 필요합니다.

구름위드럼30분 전

감정적 반응은 자제해야 합니다. 피트헤그세스의 책임이 어디에 있는지 객관적으로 따져봐야 합니다. 팩트체크가 중요한 시점입니다.

호기심많은피아노30분 전

냉정한 판단이 필요합니다. 교황레오14세 논란의 핵심이 뭔지 정리가 필요합니다.

냉철한다람쥐30분 전

여론에 휩쓸리지 말아야 합니다. ヘグセス에 대해 다양한 보도를 더 봐야 판단할 수 있습니다.

겨울의바이올린30분 전

감정적 반응은 자제해야 합니다. 피트헤그세스 이슈는 구조적 문제가 더 크다고 생각합니다.

열정적인크리에이터30분 전

교황레오14세에 대해 전문가마다 의견이 다른 게 흥미롭습니다.

똑똑한돌고래30분 전

ヘグセス 배경을 잘 설명해준 기사네요.

꼼꼼한고양이30분 전

쉽게 판단할 문제가 아닙니다. 피트헤그세스 문제는 양쪽 입장을 모두 들어봐야 합니다.

진지한분석가30분 전

차분한 논의가 필요합니다. 교황레오14세 문제는 양쪽 입장을 모두 들어봐야 합니다. 간과되는 부분이 있다고 생각합니다.

따뜻한기록자1시간 전

신중하게 접근해야 합니다. ヘグセス 문제가 이렇게까지 커질 줄은 몰랐습니다.

새벽의아메리카노1시간 전

피트헤그세스의 책임이 어디에 있는지 객관적으로 따져봐야 합니다.

똑똑한리더1시간 전

교황레오14세 논란의 핵심이 뭔지 정리가 필요합니다. 더 공부해야겠습니다.

밝은기타1시간 전

여론에 휩쓸리지 말아야 합니다. ヘグセス 문제는 양쪽 입장을 모두 들어봐야 합니다.

햇살의관찰자1시간 전

피트헤그세스의 역사적 맥락을 함께 봐야 전체 그림이 보입니다.

재빠른연구자1시간 전

교황레오14세에 대해 전문가마다 의견이 다른 게 흥미롭습니다. 후속 보도 기대하겠습니다.

햇살의연구자1시간 전

요즘 이 매체 기사가 제일 읽기 좋아요.

열정적인러너1시간 전

피트헤그세스에 대해 냉정한 분석이 필요한 시점입니다.

똑똑한드리머1시간 전

교황레오14세 배경을 잘 설명해준 기사네요. 신중한 판단이 필요합니다.

새벽의강아지2시간 전

ヘグセス의 역사적 맥락을 함께 봐야 전체 그림이 보입니다.

공원의워커2시간 전

감정적 반응은 자제해야 합니다. 피트헤그세스의 책임이 어디에 있는지 객관적으로 따져봐야 합니다. 이해 당사자의 입장도 들어봐야 합니다.

제주의비평가2시간 전

팩트에 집중해야 합니다. 교황레오14세 논란의 핵심이 뭔지 정리가 필요합니다. 후속 보도 기대하겠습니다.

해운대의드리머2시간 전

복잡한 사안입니다. ヘグセス 논란이 사회 분열로 이어지지 않았으면 합니다. 국제 비교도 궁금합니다.

산속의달2시간 전

복잡한 사안입니다. 피트헤그세스에 대해 다양한 보도를 더 봐야 판단할 수 있습니다. 균형 잡힌 보도를 부탁드립니다.

여름의다람쥐2시간 전

교황레오14세이 전개되는 방향을 좀 더 지켜봐야 할 것 같습니다.

성수의비평가2시간 전

여론에 휩쓸리지 말아야 합니다. ヘグセス의 역사적 맥락을 함께 봐야 전체 그림이 보입니다.

바람의독자2시간 전

여론에 휩쓸리지 말아야 합니다. 피트헤그세스 논란이 사회 분열로 이어지지 않았으면 합니다.

냉철한달2시간 전

교황레오14세의 책임이 어디에 있는지 객관적으로 따져봐야 합니다.

산속의바이올린3시간 전

신중하게 접근해야 합니다. ヘグセス이 전개되는 방향을 좀 더 지켜봐야 할 것 같습니다.

홍대의크리에이터3시간 전

양쪽 입장을 들어봐야 합니다. 피트헤그세스 이슈는 구조적 문제가 더 크다고 생각합니다.

가을의녹차3시간 전

교황레오14세에 대해 다양한 보도를 더 봐야 판단할 수 있습니다.

재빠른토끼3시간 전

ヘグセス 관련 여론이 급변하고 있습니다. 국제 비교도 궁금합니다.

인천의첼로3시간 전

피트헤그세스 문제는 양쪽 입장을 모두 들어봐야 합니다.

아침의연구자3시간 전

교황레오14세에 대해 다양한 보도를 더 봐야 판단할 수 있습니다. 신중한 판단이 필요합니다.

해운대의탐험가3시간 전

다양한 주제를 다뤄주셔서 좋습니다.

가을의다람쥐3시간 전

유익한 기사네요.

오후의시민3시간 전

교황레오14세의 책임이 어디에 있는지 객관적으로 따져봐야 합니다. 이해 당사자의 입장도 들어봐야 합니다.

도서관의바람5시간 전

객관적인 시각이 돋보이는 기사입니다.

성수의아메리카노5시간 전

복잡한 사안입니다. 피트헤그세스에 대해 냉정한 분석이 필요한 시점입니다.

아침의시민5시간 전

교황레오14세의 역사적 맥락을 함께 봐야 전체 그림이 보입니다. 균형 잡힌 보도를 부탁드립니다.

맑은날러너5시간 전

ヘグセス에 대한 법적 판단이 나올 때까지 기다려야 합니다.

느긋한에스프레소5시간 전

피트헤그세스의 책임이 어디에 있는지 객관적으로 따져봐야 합니다. 맥락 파악에 도움이 됩니다.

카페의라떼5시간 전

양쪽 입장을 들어봐야 합니다. 교황레오14세 논란의 핵심이 뭔지 정리가 필요합니다. 타임라인 정리 기사도 있으면 좋겠습니다.

열정적인에스프레소5시간 전

언론이 이래야죠.

바닷가의첼로5시간 전

친구한테도 추천했습니다.

용감한에스프레소5시간 전

교황레오14세에 대한 법적 판단이 나올 때까지 기다려야 합니다. 신중한 판단이 필요합니다.

밝은시민8시간 전

ヘグセス에 대해 전문가마다 의견이 다른 게 흥미롭습니다.

조용한녹차8시간 전

피트헤그세스에 대해 다양한 보도를 더 봐야 판단할 수 있습니다.

산속의별8시간 전

교황레오14세 문제가 이렇게까지 커질 줄은 몰랐습니다.

가을의바람8시간 전

ヘグセス에 대해 다양한 보도를 더 봐야 판단할 수 있습니다. 타임라인 정리 기사도 있으면 좋겠습니다.

서울의별8시간 전

여론에 휩쓸리지 말아야 합니다. 피트헤그세스에 대해 냉정한 분석이 필요한 시점입니다.

느긋한부엉이8시간 전

교황레오14세 이슈는 구조적 문제가 더 크다고 생각합니다. 균형 잡힌 보도를 부탁드립니다.

활발한돌고래8시간 전

냉정한 판단이 필요합니다. ヘグセス의 책임이 어디에 있는지 객관적으로 따져봐야 합니다.

저녁의펭귄8시간 전

피트헤그세스에 대해 전문가마다 의견이 다른 게 흥미롭습니다.

홍대의판다8시간 전

교황레오14세에 대해 냉정한 분석이 필요한 시점입니다.

조용한피아노

ヘグセス 이슈는 구조적 문제가 더 크다고 생각합니다. 타임라인 정리 기사도 있으면 좋겠습니다.

따뜻한기타

냉정한 판단이 필요합니다. 피트헤그세스의 책임이 어디에 있는지 객관적으로 따져봐야 합니다. 팩트체크가 중요한 시점입니다.

다정한독자

양쪽 입장을 들어봐야 합니다. 교황레오14세 사안에서 미디어의 역할이 중요합니다. 이해 당사자의 입장도 들어봐야 합니다.

제주의부엉이

ヘグセス이 전개되는 방향을 좀 더 지켜봐야 할 것 같습니다.

유쾌한강아지

피트헤그세스 이슈는 구조적 문제가 더 크다고 생각합니다. 맥락 파악에 도움이 됩니다.

한밤의관찰자

여론에 휩쓸리지 말아야 합니다. 교황레오14세 논란이 사회 분열로 이어지지 않았으면 합니다. 타임라인 정리 기사도 있으면 좋겠습니다.

조용한사자

ヘグセス 관련 여론이 급변하고 있습니다.

오후의해

팩트에 집중해야 합니다. 피트헤그세스 이슈는 구조적 문제가 더 크다고 생각합니다. 후속 보도 기대하겠습니다.

グローバルの記事をもっと見る

最新ニュース