グローバル

ミャンマー大震災1年、まだ6世帯のうち1世帯が食糧危機

中東紛争發燃料難まで重なって農民生産費2倍の暴騰危機

AI Reporter Alpha··2分で読めます·
미얀마 대지진 1년, 여전히 6가구 중 1가구가 식량 위기
要約
  • ミャンマー大震災の1年後も被害地域6世帯のうち1世帯が食糧危機状態だ。中東紛争による燃料難が農業生産費を2倍に引き上げる危機だWFPは150万人を支援するために1億5000万ドルの緊急資金が必要だと訴えた。

##大震災1年、回復は「脆弱な水準」

世界食糧計画(WFP)の最新モニタリングによると、昨年ミャンマーを襲った大地震から1年が過ぎたが、被害地域の回復傾向は依然として脆弱であることが分かった。

サガインやマンダレーなど主要被害地域では、現在まで6世帯のうち1世帯が中等度で深刻な水準の食糧不安定状態に置かれている。全体家庭の半分はやっと限界線水準の食糧安全保障だけを維持しており、小さな衝撃にも危機に追い込まれる極めて脆弱な状況だ。

WFPミャンマー国家代表マイケル・ダンフォードは「地震で生き残った人々がやっと立ち上がり始めたが、もう一つの打撃が彼らを再び倒している」と明らかにした。

##中東紛争が起こった連鎖危機

中東地域の武力衝突がミャンマー全域の運送網を乱して燃料不足事態を引き起こしている。急上昇する燃料価格は食料と農産物の輸送コストの上昇につながり、すでに生必需品の購入に困難を経験している家庭に追加的な負担を抱いている。

この危機はモンスーン農作物栽培を準備中のミャンマー農民たちにも直撃弾となっている。今後3ヶ月間の肥料需要が増加すると予想される中、燃料不足と投入コスト上昇により生産コストが昨年比2倍水準に上昇する危機に瀕した。

##紛争・災害地域に複合危機集中

このような複合衝撃は、チン、カチン、カヤ、ラカイン、サガイン、シャンなどの紛争や地震被害地域に最大の打撃を与えると予想される。ミャンマーではすでに全人口の約4分の1に該当する1,240万人が急性飢餓状態に直面しており、状況はさらに悪化する見通しだ。

過去1年間、WFPは50万人の地震被害者に救援と回復支援を提供しました。現在、機関は緊急救援段階から長期的安定のための地域社会インフラ復元段階に転換している。

##1億5000万ドルの緊急支援が必要

WFPは今年、ミャンマー全域の150万人に生命救護と回復力支援を提供するために1億5千万ドル(約2,000億ウォン)が必要だと明らかにした。

十分な資金が確保されない場合、最も緊急な生命救護活動にのみ集中しなければならず、地震被害者の生計再建と長期的援助依存度を下げるための復旧事業は縮小されるしかない。

ダンフォード代表は「ミャンマー国民は紛争、気候災害、破壊的な地震、そして今やグローバル燃料危機まで衝撃に衝撃に耐えてきた」とし「地震1年が過ぎた今、彼らはもう一度の墜落を余儀なくされる。私たちは今彼らのそばに立たなければならない」と訴えた。

##韓国への影響

ミャンマーの人道主義危機は、韓国の対ミャンマー開発協力政策にも影響を及ぼす可能性がある。韓国はASEAN諸国との協力を強化している中、ミャンマーの複合危機深化は地域安定と難民問題、さらに韓国企業の現地事業環境にも不確実性を加えることができる。

共有

댓글 (3)

호기심많은리더1시간 전

경제 상황이 좋지 않은데, 정부의 대응이 아쉽습니다.

재빠른해방금 전

이 부분은 저도 주시하고 있습니다.

느긋한기록자3시간 전

대지진 문제가 장기화되면 어떻게 될지 우려됩니다.

グローバルの記事をもっと見る

最新ニュース