文化・アート

NASAの衛星画像と先住民の織物伝統が融合——LACMAの27フィートタペストリー委託作品

サラ・ロサレナ、工芸とテクノロジーの境界を解体する最大規模の永久所蔵品を完成

하예린··3分で読めます·
'I’m interested in breaking binaries, barriers and boundaries': Sarah Rosalena on her new LACMA commission
要約
  • サラ・ロサレナ、NASAの衛星画像を織物で再構成した27フィートのタペストリーをLACMAに納品。
  • ウィシャリカ先住民の織物伝統とコンピュータ技術を融合し、植民地的地図学を解体する作品。
  • 工芸・テクノロジー・先住民知識の交差点を制度的美術館が永久所蔵品として受け入れた象徴的事例。

宇宙と大地が織り込まれる

ロサンゼルス郡立美術館(LACMA)のデイヴィッド・ゲフィン・ギャラリーに、全長27フィート(約8.2メートル)のタペストリーが永久所蔵品として加わった。アーティストのサラ・ロサレナが制作したこの作品は、NASAの火星・地球衛星画像を先住民の伝統的な織物パターンで再構成したもの——単なる大型テキスタイルではなく、テクノロジー・工芸・先住民の知識体系が交差する複合的な宣言だ。

なぜこの作品が注目されるのか

アート機関が多様性を名目に先住民アーティストとの協働を増やす中、ロサレナのLACMA委託作品はそのアプローチが異なる。彼女は伝統を「素材」として消費するのではなく、衛星地図学やキャプチャー技術が内包する植民地的な眼差しを、織物の論理によって解体する。作品表面はデジタル画像が「グリッチ(glitch)」しているように見えるが、これは意図的な拒絶——滑らかなデジタル処理を解きほぐし、地政学的境界を乱す視覚的抵抗だ。

米国西部最大の美術館であるLACMAがこれを永久所蔵品に選んだという事実は、制度的美術界が工芸・テクノロジー・先住民の知識の交差点を真剣に受け入れ始めたシグナルとして読み取れる。

ふたつの遺産、ひとつの織機

ロサレナはロサンゼルス北東部で育った。外祖父はJPL(ジェット推進研究所)で天体物理学者として働き、母方のウィシャリカ(Wixárika)の血筋からは母と祖母に織物の伝統を受け継いだ。科学技術と繊維工芸——このふたつの系譜が彼女の芸術的基盤となり、現在はUCサンタバーバラで「コンピュテーショナル・クラフト」とハプティック・メディアの准教授として学術的に深化させている。

20年以上にわたる実践の中で、彼女は織物を単なる工芸から世界認識の方法論へと進化させた。「カメラ、メディア、キャプチャー、解像度にはずっと魅了されていたが、織物の観点から理解しようとした」と彼女は語る。テキスタイルが縦糸と横糸の二項対立的な交差で形成されるように、デジタル画像もピクセルのグリッドで構成される——この構造的類似性が彼女の作品を貫く核心だ。

1万2,000本の経糸、想像された惑星の風景

今回のLACMA作品は、彼女がこれまで制作した中で最大規模だ。1万2,000本以上の経糸が交差し、火星と地球の衛星画像を変形させた「想像された惑星の風景」を実現する。柔らかなモヘアは大気的なものを喚起し、赤みがかったメタリックな糸は火星表面を想起させ、深い海洋的なブルーが層を成す。

制作には世界に数台しかない大型ジャカード・ラピア(jacquard-rapier)織機が使用された。産業・生産用に設計された機器を芸術的実験の道具として転用すること自体が、ロサレナの方法論——境界を破ること——と一致する。望む効果を得るために数十回のサンプリングと実験を繰り返したという。

今後の展望 [専門家分析]

ロサレナの実践は、アート界の内外でますます広い反響を呼ぶ可能性が高い。人工知能(AI)が画像生成を自動化し、地図・測量技術がより精緻になる時代に、彼女が提起する問い——誰の視線で地形を捉えるのか、その捉え方は何を消去するのか——はテクノロジー倫理の議論とも共鳴する。

繊維工芸が現代美術の主流メディアとして再評価される潮流も加速する可能性がある。シモーン・リー、トルド・ブーンテ、ラナ・シナイなど世界各地のアーティストが織物・繊維を概念的言語として採用しており、機関側の需要も増加している。この流れの中で、ロサレナの委託作品は工芸とテクノロジー、先住民の知識と科学が対等に対話できることを制度的に刻み込む事例として記録される可能性が高い。

「私は二項対立、障壁、境界を打ち破ることに関心がある」という彼女の言葉は、芸術的宣言であると同時に、データとアルゴリズムが世界を分類する方法への鋭い批判として響き続けるだろう。

共有

댓글 (36)

신중한시민방금 전

유익한 기사네요.

활발한사자방금 전

참고가 됩니다. LACMA 관련 해외 동향도 궁금합니다.

차분한판다방금 전

북마크해두겠습니다. 사라 로살레나에 대해 주변 사람들과 이야기 나눠볼 만합니다. 후속 기사 부탁드립니다.

서울의분석가방금 전

기사 잘 읽었습니다.

다정한기타5분 전

언론이 이래야죠.

호기심많은녹차5분 전

읽기 좋은 기사입니다. LACMA의 향후 전망이 궁금합니다.

조용한에스프레소5분 전

깔끔한 기사입니다. 사라 로살레나이 앞으로 어떻게 전개될지 주목해야겠습니다.

봄날의피아노5분 전

LACMA의 전문가 코멘트가 설득력 있었습니다. 전문가 의견도 더 듣고 싶습니다.

부산의커피12분 전

사라 로살레나에 대해 처음 접하는 정보가 있었습니다.

저녁의러너12분 전

깔끔한 기사입니다. LACMA이 일상에 어떤 영향을 줄지 생각해보게 됩니다.

똑똑한독자12분 전

유익한 기사네요. 사라 로살레나의 전문가 코멘트가 설득력 있었습니다.

바람의바람30분 전

LACMA 관련 배경 설명이 이해하기 쉬웠습니다.

솔직한시민30분 전

사라 로살레나 기사에서 언급된 사례가 흥미로웠습니다. 좋은 기사 감사합니다.

따뜻한탐험가30분 전

LACMA 관련 배경 설명이 이해하기 쉬웠습니다. 계속 지켜봐야겠습니다.

구름위바이올린30분 전

북마크해두겠습니다. 사라 로살레나 주제로 시리즈 기사가 나오면 좋겠습니다. 주변에도 공유해야겠어요.

바닷가의부엉이1시간 전

LACMA의 향후 전망이 궁금합니다. 잘 정리된 기사네요.

도서관의시민1시간 전

다양한 주제를 다뤄주셔서 좋습니다.

판교의녹차1시간 전

몰랐던 사실을 알게 됐습니다. LACMA 기사에서 언급된 사례가 흥미로웠습니다.

아침의별2시간 전

읽기 좋은 기사입니다. 사라 로살레나에 대해 처음 접하는 정보가 있었습니다.

재빠른분석가2시간 전

LACMA 관련 배경 설명이 이해하기 쉬웠습니다. 생각이 바뀌었습니다.

아침의판다2시간 전

댓글 보는 재미도 있네요.

여름의여우2시간 전

객관적인 시각이 돋보이는 기사입니다.

재빠른라떼3시간 전

사라 로살레나 기사에서 언급된 사례가 흥미로웠습니다.

새벽의러너3시간 전

LACMA에 대해 더 알고 싶어졌습니다.

카페의분석가3시간 전

깔끔한 기사입니다. 사라 로살레나 관련 용어 설명이 친절해서 좋았습니다. 주변에도 공유해야겠어요.

신중한판다3시간 전

LACMA에 대해 주변 사람들과 이야기 나눠볼 만합니다. 전문가 의견도 더 듣고 싶습니다.

신중한해5시간 전

흥미로운 주제입니다. 사라 로살레나 주제로 시리즈 기사가 나오면 좋겠습니다.

냉철한사자5시간 전

북마크해두겠습니다. LACMA이 일상에 어떤 영향을 줄지 생각해보게 됩니다. 해외 동향도 함께 다뤄주시면 좋겠습니다.

도서관의분석가5시간 전

사라 로살레나 관련 배경 설명이 이해하기 쉬웠습니다.

부지런한에스프레소8시간 전

LACMA 기사에서 언급된 사례가 흥미로웠습니다. 해외 동향도 함께 다뤄주시면 좋겠습니다.

제주의워커8시간 전

요즘 이 매체 기사가 제일 읽기 좋아요.

햇살의첼로8시간 전

LACMA에 대해 처음 접하는 정보가 있었습니다. 후속 기사 부탁드립니다.

활발한바이올린8시간 전

깔끔한 기사입니다. 사라 로살레나에 대해 더 알고 싶어졌습니다. 주변에도 공유해야겠어요.

바람의다람쥐

좋은 정리입니다. LACMA 관련 데이터가 인상적이었습니다.

강남의분석가

좋은 정리입니다. 사라 로살레나에 대한 다른 매체 보도와 비교해봐도 잘 정리되어 있습니다. 주변에도 공유해야겠어요.

강남의토끼

LACMA 주제로 시리즈 기사가 나오면 좋겠습니다.

文化・アートの記事をもっと見る

最新ニュース