遊牧民織り技術で難民避難所を建てる: アービル・セカリの建築実験
ベドウィンのテントの知恵を現代建築に翻訳するヨルダン・パレスチナデザイナーの旅

- •ヨルダン - パレスチナデザイナーのアビル・セカリは、ベドウィンの織り技術を難民避難所の建築に適用しています。 |彼のプロジェクトは、折りたたみ式ドーム構造に水・エネルギーシステムを統合し、長期居住が可能な避難所を提案する。 |女性職人たちの伝統知識を公式建築談論に引き上げた脱食民的デザイン実践と評価される。
##砂漠の伝統が将来の避難所になる
世界中の建築は既に圧力状態に置かれた条件から始まる。難民の生活は長年続き、気候は地面と移動の方法を変え、生活を支えるシステムは不均等または不在です。この文脈では、「ユートピア」は遠い未来の投影ではなく、空間がどのように作られ、共有され、時間の中で維持されるかという問題に移行する。
ヨルダン - パレスチナデザイナーのAbeer Seikalyはまさにこの時点で働いています。彼の実践は、伝統的な生地と不安定性に対応する物質システムを中心に置き、工芸に固有の長年の知識を引き出します。デザインを文脈から分離せず、その中で構築することで、建築を人と使用とともに進化する過程として扱う。
##ベドウィンのテントで学ぶ救助の知恵
セイカリの作業全般にわたって繰り返し登場するのはベドウィンのテント、つまり「ベイト・アル・シャアール」だ。このテントは集団的制作を通じて形成された歴史を含んでおり、伝統的に女性たちが織りを通して建設を導いてきた。このような知識は、技術的・空間的精巧さにもかかわらず、公式なデザイン談話からしばしば排除されてきた。
デザイナーは、織りを構造システムに翻訳するプロジェクトを通じて、この系譜を現在にもたらします。強調点は、材料がどのように扱われるか、接続がどのように形成されるか、知識がどのように共有されるかにあります。ここでの建築は、デザイナーとコミュニティの間の相互作用を通じて発展し、作りは連続性の一形態として理解される。
##「家を建てる」:難民避難所の新しい可能性
2020年から進行中のプロジェクト「Weaving a Home」では、セイカリはこのアイデアを難民コミュニティのための避難所問題に適用します。このプロジェクトは、一時的な住宅がしばしば長年続くにもかかわらず、インフラストラクチャと社会的能力の両方で制限されているという現実に対応しています。
設計は二重構造の生地から成る折りたたみ式ドームの形をとる。このシステムの中では、水、エネルギー、環境制御が建築自体に統合されています。構造は輸送、拡張が可能であり、他のユニットとグループ化してより大きな定着地を形成することができる。各ユニットは、生活を支えながら成長し適応できるより広いネットワークに貢献します。
'テルアル': 移動する文化空間
2022年から進行中の「テロワール」は、セイカリがヨルダン砂漠の職人たちと共に開発した移動式文化空間だ。手で編まれたウールの帯が木の棒と編まれ、組み立て、解体、運搬が可能な三次元構造物を形成する。この構造は材料の特性とそれが由来する場所の質感を含んでいる。
作業はベドウィン地上織機から直接インスピレーションを受けたが、ここで織りは長い間生産で社会的実践として機能してきた。設置の中で、訪問者はこのプロセスによって形成されたスペースを経験します。内部は伝統的なテントの「マズリス(majlis、会議スペース)」を思い出させる会と会話を支援する。場所を移動するたびに構造物は適応し、起源との接続を維持しながら新しい交流が起こるようにする。
##「ミーティングポイント」:再構成可能な集団建築
2019年の作品「Meeting Points」では、セイカリのアプローチは木と繊維の再構成可能なシステムとして実装されています。編まれた要素が規模と構成を変えることができる自立型格子構造を作る。構造は張力によって形成され、各接続が安定性に寄与する。
このプロジェクトは物理的な形態を超えています。システムが参加を通じて進化する集団的行為としての建築を提案する。
##流れの文脈:難民建築の新しいパラダイム
セイカリの仕事は最近、建築界で注目される「難民のためのデザイン」談論の延長線にある。 2010年代以降、シリア内戦と気候難民の増加により、臨時住宅の長期化が国際的議題となり、国連難民機関(UNHCR)といくつかの建築団体が難民避難所の質的改善を議論してきた。
伝統的な難民テントが受動的な避難所にとどまった場合、セイカリのアプローチは避難所をエネルギーと水システムを備えたアクティブな居住環境に再定義します。特に女性職人たちの織り知識を公式建築談論に引き上げた点で脱植民的デザイン実践の事例としても評価される。
今後の展望 [AI分析]
セイカリの仕事が示唆するのは、単に美しい避難所を越えている。気候危機が激化し、世界中の難民が増加している状況では、運搬可能で拡張可能でインフラが統合された建築システムの必要性はさらに大きくなる可能性が高い。
さらに、地域コミュニティの伝統的な知識を現代の技術と組み合わせる「ローカル - グローバル」アプローチは、将来の人道的建築の重要なモデルになる可能性があります。ベドウィン織り技術が難民避難所に翻訳されるように、世界各地の土着建築知識が再発見され現代化される動きが広がると予想される。
댓글 (4)
기사 잘 봤습니다. 다른 시각의 분석도 읽어보고 싶네요.
난민 건축에 대해 더 알고 싶어졌습니다. 후속 기사 부탁드립니다.
간결하면서도 핵심을 잘 정리한 기사네요.
그 부분은 저도 궁금했습니다.
文化・アートの記事をもっと見る
最新ニュース

中東戦争1か月目、今週末が交渉か地上戦かの分岐点
米・イスラエル-イラン空爆で始まった中東戦争27日目突入

中東戦争の中、ASEAN首脳会議5月にフィリピンで開催確定…規模は縮小
中東戦争長期化の中でもASEAN首脳会議5月のフィリピン開催を確定

裁判所、統一教会・韓鶴子総裁の拘束執行停止決定…来月30日まで一時釈放
裁判所、統一教会・韓鶴子総裁に対し拘束執行停止を決定

国民の力、李大統領の天安艦関連発言を強く批判
国民の力、李在明大統領の天安艦関連発言を強く批判

マレーシア・インドネシア首脳、中東戦争対応で緊急会談
マレーシアのアンワル首相とインドネシアのプラボウォ大統領がジャカルタで緊急会談を開催

タイガー・ウッズ、復帰3日で飲酒運転容疑により逮捕—4度目の自動車関連事件
タイガー・ウッズ、復帰3日で飲酒または薬物運転(DUI)容疑により逮捕

英国大学で髄膜炎集団感染、最悪期は過ぎたが再発懸念残る
英国大学で髄膜炎菌集団感染発生、最悪の状況は過ぎたが原因不明

円ドル為替レート、1年8カ月ぶりに160円突破…米イラン戦争の余波
円ドル為替レート、米イラン戦争の余波で1年8カ月ぶりに160円突破





