Monica Bonell: 'The Goal Is Not Every Employee Speaking Catalan, But Guaranteeing Catalan Service'
18 Months After Andorra's Official Language Law: 55 Violations Detected, Only 1 Fine Issued

- •18 months after Andorra's Official Language Law implementation, 55 violations were detected but only 1 fine was issued
- •Minister Bonell explained that adaptation time is needed for temporary employees due to the tourism industry's nature
- •Cultural policies being pursued include return to Venice Biennale in 2028, National Museum establishment, and continued Thyssen collaboration
Catalan Language Services Still Insufficient After Law Implementation
Andorra's Minister of Culture, Mònica Bonell, recently emphasized the need for a realistic approach in an interview reviewing the 18-month progress of the Official Language Law (Llei de la llengua pròpia i oficial).
Since implementation, 55 violations have been detected, but fines were actually imposed in only 1 case. Minister Bonell acknowledged that "we all know that Catalan language services are not at the level we want."
Why the Gradual Improvement Approach Was Chosen
The low number of fines is due to procedures mandated by the law. When the Ministry of Commerce receives a complaint, it first confirms the violation, and if confirmed, gives an opportunity to correct it within the timeframe specified by law. Many businesses and merchants improve the issues during this period, so it doesn't reach the point of sanctions, she explained.
Minister Bonell stated, "Our intention is for businesses to recognize that they must guarantee Catalan language services," adding that "Andorra is a country that receives many tourists and needs staff to serve them, so we must give these employees time to adapt."
The Reality of Summer Peak Season
Walking through the commercial centers of Andorra la Vella and Escaldes during the peak season in August and entering shops, the minister candidly admitted that "we all know we don't receive the level of Catalan service we want."
However, she added, "We must understand that temporary employees are hired to work only a few months during summer." This is interpreted as an effort to find a balance between Andorra's economic structure dependent on the tourism industry and practical language policy.
Venice Biennale Participation Plans
Regarding cultural policy, Minister Bonell also mentioned plans for Venice Biennale participation. Andorra will not participate in the 2026 Biennale but is considering a return in 2028.
Because participation costs reach €300,000 per event, they are exploring cooperation with other small countries such as San Marino. "It will be meaningful if we think artists can benefit," the minister said.
National Museum Site Still Undecided
Plans to establish the National Museum (Museu Nacional) are still ongoing. Minister Bonell stated, "We are considering a cultural space concept that goes beyond a traditional museum," mentioning the possibility of synergy with the Espai Capital project.
After establishing the concept and finalizing space requirements, they plan to examine whether it can be incorporated into Espai Capital's public plaza space.
Thyssen Collection Collaboration Continues
Although the 10-year collaboration agreement with the Thyssen Collection, signed in 2016, expires next year, the government has clearly expressed its intention to continue the partnership. Minister Bonell stated, "The Thyssen Collection has globally recognized value, and we want to continue this collaboration."
댓글 (3)
간결하면서도 핵심을 잘 정리한 기사네요.
Bonell: 관련 기사 잘 읽었습니다. 유익한 정보네요.
공감합니다. 참고하겠습니다.
More in Culture & Art

Government Provides 1 Billion Won in Emergency Disaster Funds for Daejeon Factory Fire Recovery

Existence Blooming Through Vulnerability: Massimo Lagrotteria Solo Exhibition

Milan Design Week 2026: Hotels Transform into Laboratories of Dreams

The Future of Living on the Moon, Mars, and Deep Sea: Houses Designed by Architects

15,000-Year-Old Clay Beads Made by Children Rewrite Prehistoric Art History

Reuters Reports Banksy's Identity Revealed, Reigniting Anonymity Debate
Latest News

이스라엘, 헤즈볼라 무기 통로 레바논 다리 공습
이스라엘군, 헤즈볼라 무기 통로 레바논 다리 공습

중동행 전세기 전쟁보험료 최고 7천500만원
중동행 전세기 전쟁보험료가 최고 5만달러(7천500만원)로 상승

이란 탄도미사일, 이스라엘 방어망 뚫고 160명 부상
이란 탄도미사일이 이스라엘 방공망을 통과해 160명 부상

Middle East Conflict Drives Manufacturing Outlook to 10-Month Low
The Korea Institute for Industrial Economics & Trade survey shows April manufacturing outlook PSI plummeted to 88, falling below baseline for the first time in 10 months.

Lee Jae-myung Administration Excludes Multi-Home Officials from Real Estate Policymaking
President Lee Jae-myung has ordered the exclusion of multi-home owning public officials from all real estate policy processes.

Southeast Asia Growth Forecasts Cut Amid Oil Price Surge, Threatening Korean Exports
Maybank Research has downgraded ASEAN-6's 2026 growth forecast from 4.8% to 4.5%.

Volkswagen CEO Says Germany Should Learn from China's Industrial Strategy
Volkswagen CEO stated that Germany should learn from China's systematic industrial planning approach.

Reddit Considers Face ID to Block Bots While Maintaining Anonymity
Reddit is considering implementing biometric authentication systems such as Face ID and Touch ID to block AI bots while maintaining anonymity.