Taiwan Changes South Korea's Official Designation to 'South Korea' with April 31 Ultimatum
Backlash over 'China (Taiwan)' designation on electronic arrival cards leads to reciprocal change in nationality field on foreign resident certificates

- •Taiwan has changed the nationality designation for South Koreans on foreign resident certificates from 'Korea' to 'South Korea' in response to the 'China (Taiwan)' designation on South Korea's electronic arrival cards.
- •Taiwan issued an ultimatum stating that additional measures will be taken on immigration registration forms if there is no correction by the 31st.
- •South Korea stated it is a designation maintained since 2004 and will respond appropriately according to its basic position.
Taiwan Changes South Korea's Nationality Designation to 'South Korea'
Taiwan has changed the nationality designation for South Koreans on its foreign resident certificates from 'Korea' to 'South Korea' as a retaliatory measure against South Korea's country name designation issue on electronic arrival cards. Taiwan's Ministry of Foreign Affairs announced in a statement on the 18th that it officially changed the nationality designation for South Koreans on foreign resident certificates from 'Korea' to 'South Korea' starting March 1st.
This measure is a reciprocal response to South Korea's classification of Taiwan as 'China (Taiwan)' in the electronic arrival card system introduced in February 2025. Taiwan's Ministry of Foreign Affairs stated it was "a measure to protect national sovereignty and the dignity of our people," warning that if there is no positive response from South Korea by the 31st, additional measures will be taken on immigration registration forms and other documents.
Name Dispute Continuing for Over a Year
This conflict began in December 2024 when Taiwan first raised the issue. At that time, Taiwan officially protested the designation of Taiwan as 'China (Taiwan)' in the departure/destination selection menu of South Korea's electronic arrival card. Taiwan's Ministry of Foreign Affairs and the Taiwan Representative Office in Seoul lodged strong protests multiple times demanding immediate correction, but the lack of clear action from the South Korean government led to this reciprocal measure.
South Korea's Ministry of Foreign Affairs explained that "this is a designation that has been maintained in the foreign registration and visa system since 2004, and the Taiwanese side is aware of this." An official from the Ministry of Foreign Affairs stated, "We are reviewing it considering various factors" and "will respond appropriately according to our basic position," but did not reveal specific plans for changes.
Taiwan and South Korea have maintained unofficial relations through mutual representative offices in each capital for economic and practical cooperation, even after South Korea severed official diplomatic relations when it established diplomatic ties with China in 1992. This designation issue goes beyond simple administrative expression and directly relates to Taiwan's sovereignty and identity issues in the geopolitical context where China regards Taiwan as its territory.
South Korea's Choice: A Diplomatic Dilemma
South Korea currently finds itself in a delicate diplomatic balance. Considering economic relations with China, the 'China (Taiwan)' designation can be interpreted as indirectly acknowledging China's 'One China' principle. On the other hand, considering practical cooperative relations with Taiwan and shared democratic values, there is also a need to accommodate Taiwan's demands.
Taiwan emphasized that this measure is "an unavoidable choice to protect national dignity and the principle of reciprocity." Diplomatic experts are paying attention to what position South Korea will take before the April 31st deadline. The designation change is expected to become not merely a technical adjustment, but a symbolic act demonstrating South Korea's diplomatic value judgment.
댓글 (3)
Taiwan 문제는 양쪽 입장을 모두 들어봐야 할 것 같습니다.
중요한 포인트를 짚으셨네요.
이 사안은 신중하게 접근해야 한다고 봅니다.
More in Global
Latest News

당정, 석유 최고가격제 손실 보전을 추경에 반영키로
당정이 석유 최고가격제 손실을 추경에 반영하기로 결정

6년 전 세 살 딸 살해한 30대 친모 구속송치
경찰, 6년 전 세 살 딸 살해 혐의 30대 친모를 구속송치

中企 수입 나프타의 80% 이상이 중동산…공급망 위기 심화
중소기업 수입 나프타의 80% 이상이 중동산으로 공급 의존도 높음

미·이란 긴장 한 달, 금융시장 요동…장기화 우려
미·이란 갈등으로 증시 변동성 확대, 코스피 6천 고지 후 등락

미·이란 전쟁 한 달, 미국 전문가 "종전·확전 기로"
미·이란 전쟁 1개월 도래, 종전·확전 기로 평가

미·이란 전쟁 1개월, 한국 안보·공급망 취약점 노출
미·이란 전쟁 장기화로 한국 안보·경제 취약점 노출





