K-Beauty、欧州本書300億ウォンの現場契約の成果
ボローニャ・コスモプロフサー歴代最大279社の企業参加、EU輸出3年間で305%爆増

- •ボローニャコスモプロプサー279社の韓国企業が302億ウォン規模の現場契約を締結最近3年間、EU輸出は305%急増し、欧州市場でK-ビューティー立地を強化スキンケア越しビューティーテック・色合い・ヘアケアまで人気領域拡大中
##世界最大の美容展示会Kビューティーブーム
ビューティー産業の本場であるヨーロッパでK-ビューティーが再び底力を立証した。大韓貿易投資振興公社(コトラ)によると、26日から28日までイタリアで開かれた世界最大のビューティー専門展示会「ボローニャコスモプロフ」で統合韓国館が全世界のバイヤーの集中的な関心を受けた。
香港ビューティー展と共に世界二大ビューティー展示会に挙げられる今回のイベントには、コトラなど6つの国内機関と歴代最大規模の279社の国内企業が参加した。セルラ(Sephora)、ドゥグラス(Douglas)、ナイマ(Naima)などグローバル大型流通網のバイヤーが大挙韓国館を訪問し、現場でのみ43件、総**2千万ドル(約302億ウォン)**相当の輸出契約が成立した。
##ヨーロッパ市場でKビューティーが注目される理由
K-ビューティーはすでに数年目、米国と日本のビューティー輸入市場で1位を占めている。しかし、ヨーロッパでの成長傾向はさらに急である。最近3年間、世界のKビューティー輸出が80億ドルから115億ドルに44%増加している間、EU諸国の輸出は2億8千万ドルから11億3千万ドルに305%も暴増した。
2026コスモプロフアワード最終受賞候補に上がったウリアイドルプラスのキム・会スク代表は「今回の展示会を通じてコトラが連結したイタリアOVS流通網ベンダー社と大型輸出契約成果を収めた」と明らかにした。
注目すべき点は、Kビューティーの領域拡張です。既存のスキンケア中心からICT技術を組み合わせたビューティーテック、色調化粧品、ヘア・ネイルケア製品まで人気が広がっている。コトラは今回の展示会で欧州地域の海外貿易館が共同誘致した26カ国83有望バイヤーと韓国館参加企業間の相談を手配した。また「EU化粧品市場トレンドおよび規制動向ウェビナー」と輸出初心者企業のための「K-インディーブランドショーケース館」も運営した。
カン・ギョンソンコトラ社長は「ビューティー産業の本産であるヨーロッパでの成果は他市場に及ぼす波及効果が大きい」とし「展示会で確認された需要をもとにK-ビューティーをスキンケアからビューティーテックとヘア・ネイルケア領域まで拡張する」と明らかにした。
댓글 (2)
기사 잘 봤습니다. 다른 시각의 분석도 읽어보고 싶네요.
간결하면서도 핵심을 잘 정리한 기사네요.
経済の記事をもっと見る
最新ニュース

呉世勲「大統領より5選ソウル市長を選ぶ」真意を強調
呉世勲ソウル市長、「大統領より5選ソウル市長を選ぶ」と発言

BTS「アリラン」ビルボード200で1位…通算7度目の頂点
BTSの新曲「アリラン」が米ビルボード200チャートで1位を達成

パリのバンク・オブ・アメリカ支店付近で爆弾テロ未遂、容疑者3人逮捕
パリのバンク・オブ・アメリカ支店付近で爆弾テロ未遂発生、容疑者3人逮捕

イスラエル空爆でレバノン人記者3名死亡、ベイルートで追悼式
イスラエルのレバノン南部標的攻撃により記者3名死亡

オーストラリア2州、イラン戦争の影響で燃料価格高騰を受け公共交通機関を無料化
オーストラリアのビクトリア州とタスマニア州がイラン戦争の影響による燃料価格高騰に対応し公共交通機関を無料化

イラン、イスラエル南部工業地帯にミサイル攻撃―大規模火災と有害物質流出
イランの弾道ミサイルがイスラエル南部工業地帯を直撃、大規模火災発生

トランプ氏、イラン戦争1カ月目に牧師の手紙公開…「平和をつくる者は幸いなり」
トランプ大統領、イラン戦争1カ月目に牧師の手紙を公開

アフリカサッカー連盟事務総長、モロッコ-セネガル決勝論争で辞任
アフリカサッカー連盟事務総長ベロン・モセンゴ=オンバがモロッコ-セネガル決勝論争で辞任





