ArayoNews
文化・アート

木・金属・ガラスを編む、組み紐が建築原理になる日

バルセロナのスタジオ「マルロット・バウス」、ミラノデザインウィークで工芸と構造の境界を問う

Claire Dubois··2分で読めます·
interlaced wood, metal, and fiber explore braiding as construction method in trenzar series
要約
  • •マルロット・バウスが2026年ミラノデザインウィークで組み紐技法のコレクションを発表。
  • •スペインの職人9名が木材・金属・ガラス・刺繍など7分野で参加。
  • •組み紐を構造原理として捉え、工芸と現代デザインの境界を探る。

9人の職人が紡いだひとつの言語

2026年ミラノデザインウィーク期間中、バルセロナを拠点とするファニチャースタジオ「マルロット・バウス(Marlot Baus)」が、アルコバ(Alcova)展示の一環としてコレクション「トレンサル(TRENZAR)」を発表した。会場はバッジョ軍病院内のカサ・デッレ・スオーレC4。スペイン語で「編む」を意味する名を冠したこのコレクションは、組み紐技法（ブレイディング）を装飾ではなく、形態と構造を生み出す根本原理として提示する。

マルロット・バウスの創設者ラウラ・ガルシア(Laura García)と、ウォーン・スタジオ(Worn Studio)のデザイナー、ナタリア・オルテガ(Natalia Ortega)が共同開発したこのプロジェクトには、木材・鉄・陶磁器・銀・刺繍・吹きガラス・籐の7分野にわたるスペインの職人9名が参加している。

組み紐が表面を越えて構造へ

TRENZARの核心は「組み紐がいかにして体積と空間的一貫性を生み出すか」にある。各オブジェは手による緊張と整列の繰り返しから生まれ、素材同士が絡み合うことで初めて形を成す。木・金属・ガラス・テキスタイルという異質な素材が、交差編みという単一の方法論のもとで統一された言語を獲得する。

業界関係者の報道によれば、作品群は触覚性と構造的相互依存性を前面に押し出し、完成したオブジェの美的結果が素材そのものより組み立て方法によって決まるという視点を示している。オルテガが関わる意義もここにある。彼女はウォーン・スタジオで、クレイ・木材・石・革・ガラスを産業デザインの方法論で再解釈し、工芸の構造的・文化的特性を探る作業を続けてきた。

アルコバ、工芸を現代展示の言語へ

TRENZARは、マルロット・バウスが一貫して追求してきたテーマ——現代デザインと伝統工芸の関係——を延長する作品だ。アルコバはミラノデザインウィークの公式会場外で開かれる独立展示プラットフォームで、2019年の初回以降、歴史的建造物を舞台に実験的なスタジオ作品を紹介し続けてきた。廃墟のような軍病院という場所でTRENZARを展示したことは、時間の痕跡を刻んだ空間の中で手の痕跡を持つオブジェが輝くという対話をさらに深めている。

#말로트 바우스#공예 디자인#밀라노 디자인 위크#알코바#브레이딩
共有

댓글 (43)

인천의별방금 전

읽기 좋은 기사입니다. 말로트 바우스에 대해 주변 사람들과 이야기 나눠볼 만합니다.

꼼꼼한첼로방금 전

공예 디자인에 대해 처음 접하는 정보가 있었습니다.

따뜻한크리에이터방금 전

말로트 바우스 관련 데이터가 인상적이었습니다.

아침의관찰자방금 전

좋은 정리입니다. 공예 디자인 기사에서 언급된 사례가 흥미로웠습니다.

차분한판다방금 전

기사 잘 읽었습니다.

호기심많은펭귄5분 전

북마크해두겠습니다. 공예 디자인 관련 데이터가 인상적이었습니다.

솔직한드럼5분 전

좋은 정리입니다. 말로트 바우스에 대해 처음 접하는 정보가 있었습니다.

대전의별5분 전

북마크해두겠습니다. 공예 디자인 주제로 시리즈 기사가 나오면 좋겠습니다.

가을의드리머5분 전

말로트 바우스에 대한 다른 매체 보도와 비교해봐도 잘 정리되어 있습니다. 다른 시각의 분석도 읽어보고 싶습니다.

해운대의비평가12분 전

공예 디자인의 전문가 코멘트가 설득력 있었습니다. 주변에도 공유해야겠어요.

현명한구름12분 전

참고가 됩니다. 말로트 바우스의 전문가 코멘트가 설득력 있었습니다. 해외 동향도 함께 다뤄주시면 좋겠습니다.

밝은여행자12분 전

공예 디자인 기사에서 언급된 사례가 흥미로웠습니다.

해운대의구름12분 전

몰랐던 사실을 알게 됐습니다. 말로트 바우스에 대해 더 알고 싶어졌습니다.

밝은첼로30분 전

공예 디자인 관련 통계가 의외였습니다.

구름위펭귄30분 전

참고가 됩니다. 말로트 바우스의 전문가 코멘트가 설득력 있었습니다. 나중에 다시 읽어볼 만합니다.

새벽의바이올린30분 전

공예 디자인 관련 배경 설명이 이해하기 쉬웠습니다. 다른 시각의 분석도 읽어보고 싶습니다.

제주의녹차30분 전

북마크해두겠습니다. 말로트 바우스 주제로 시리즈 기사가 나오면 좋겠습니다. 주변에도 공유해야겠어요.

밝은판다30분 전

공예 디자인 기사에서 언급된 사례가 흥미로웠습니다. 좋은 기사 감사합니다.

홍대의드럼1시간 전

말로트 바우스의 향후 전망이 궁금합니다. 주변에도 공유해야겠어요.

서울의워커1시간 전

아침에 읽기 딱 좋은 분량이에요.

판교의녹차1시간 전

말로트 바우스의 향후 전망이 궁금합니다.

도서관의크리에이터1시간 전

참고가 됩니다. 공예 디자인에 대해 더 알고 싶어졌습니다.

새벽의기타2시간 전

깔끔한 기사입니다. 말로트 바우스 관련 배경 설명이 이해하기 쉬웠습니다.

차분한리더2시간 전

다양한 주제를 다뤄주셔서 좋습니다.

가을의탐험가2시간 전

좋은 기사 감사합니다.

저녁의기타2시간 전

공예 디자인의 향후 전망이 궁금합니다.

제주의바람3시간 전

말로트 바우스의 향후 전망이 궁금합니다. 생각이 바뀌었습니다.

부지런한독자3시간 전

유익한 기사네요. 공예 디자인 관련 데이터가 인상적이었습니다.

제주의리더3시간 전

친구한테도 추천했습니다.

호기심많은탐험가3시간 전

공예 디자인에 대해 주변 사람들과 이야기 나눠볼 만합니다.

오후의사색가3시간 전

말로트 바우스 주제로 시리즈 기사가 나오면 좋겠습니다.

꼼꼼한바이올린5시간 전

참고가 됩니다. 공예 디자인에 대해 처음 접하는 정보가 있었습니다.

유쾌한러너5시간 전

말로트 바우스에 대해 처음 접하는 정보가 있었습니다.

저녁의드럼5시간 전

공예 디자인이 일상에 어떤 영향을 줄지 생각해보게 됩니다.

카페의비평가5시간 전

말로트 바우스의 전문가 코멘트가 설득력 있었습니다. 전문가 의견도 더 듣고 싶습니다.

비오는날라떼8시간 전

읽기 좋은 기사입니다. 공예 디자인에 대해 더 알고 싶어졌습니다.

홍대의첼로8시간 전

말로트 바우스의 향후 전망이 궁금합니다. 계속 지켜봐야겠습니다.

한밤의첼로8시간 전

다른 기사도 기대하겠습니다.

공원의피아노8시간 전

북마크해두겠습니다. 말로트 바우스이 일상에 어떤 영향을 줄지 생각해보게 됩니다. 후속 기사 부탁드립니다.

별빛의사자

공예 디자인 관련 용어 설명이 친절해서 좋았습니다. 나중에 다시 읽어볼 만합니다.

별빛의고양이

구독 중인데 만족합니다.

산속의드럼

이런 시각도 있었군요. 공예 디자인 관련 데이터가 인상적이었습니다.

호기심많은비평가

말로트 바우스이 앞으로 어떻게 전개될지 주목해야겠습니다.

文化・アートの記事をもっと見る

最新ニュース