Cuando el cosmos y la tierra se tejen juntos

Un tapiz de 27 pies ahora forma parte de la colección permanente de las Galerías David Geffen del Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA). Creada por la artista Sarah Rosalena, la obra transforma imágenes satelitales de la NASA de Marte y la Tierra utilizando patrones de tejido indígena—no es simplemente un textil de gran formato, sino un manifiesto complejo donde convergen la tecnología, la artesanía y los sistemas de conocimiento indígena.

Por qué importa esta obra

Mientras las instituciones artísticas multiplican sus colaboraciones con artistas indígenas bajo el estandarte de la diversidad, la comisión de Rosalena para el LACMA adopta un enfoque diferente. En lugar de consumir la tradición como material, ella desmantela la mirada colonial incorporada en la cartografía satelital y las tecnologías de captura a través de la lógica del telar. La superficie parece sufrir 'glitches'—un rechazo intencional al suavizado digital que disuelve las fronteras geoespaciales como acto de resistencia visual.

El hecho de que el LACMA—el mayor museo de arte del oeste americano—seleccionara esta pieza como adquisición permanente señala que el mundo institucional del arte está comenzando a abrazar seriamente la intersección entre artesanía, tecnología y conocimiento indígena.

Dos legados, un telar

Rosalena creció en el noreste de Los Ángeles. Su abuelo trabajó como astrofísico en el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL), mientras que su herencia Wixárika materna le transmitió tradiciones textiles aprendidas de su madre y abuela. Estos dos linajes—ciencia y tejido—se convirtieron en el fundamento de su práctica, que ahora profundiza académicamente como profesora asociada de artesanía computacional y medios hápticos en la UC Santa Bárbara.

A lo largo de 20 años de práctica, ha evolucionado el tejido de artesanía a metodología para comprender el mundo. "Siempre me fascinaron las cámaras, los medios, la captura y la resolución, pero intenté comprenderlos desde la perspectiva del tejido", afirma. Así como los textiles se forman a través del cruce binario de urdimbre y trama, las imágenes digitales se componen de cuadrículas de píxeles—esta analogía estructural recorre el núcleo de su trabajo.

12,000 hilos de urdimbre, un paisaje planetario imaginado

Esta comisión del LACMA es su obra más grande hasta la fecha. Más de 12,000 hilos de urdimbre se entrelazan para realizar un 'paisaje planetario imaginado' derivado de imágenes satelitales alteradas de Marte y la Tierra. El mohair suave evoca la neblina atmosférica; hilos metálicos rojizos recuerdan la superficie marciana; azules oceánicos profundos completan la composición.

La obra fue producida en un telar jacquard-rapier de escala industrial, uno de los pocos en el mundo suficientemente grandes para esta escala. Reutilizar equipos diseñados para la producción industrial como herramienta de experimentación artística es en sí mismo coherente con la metodología de Rosalena—romper fronteras. Pasó por decenas de rondas de muestras y experimentos para lograr los efectos buscados.

Perspectivas [Análisis experto]

La práctica de Rosalena tiene grandes posibilidades de resonar cada vez más dentro y fuera del mundo del arte. En una era en que la inteligencia artificial (IA) automatiza la generación de imágenes y las tecnologías de mapeo se vuelven cada vez más precisas, las preguntas que plantea—¿la mirada de quién captura el territorio, y qué borra esa captura?—se hacen eco creciente en los debates sobre ética tecnológica.

La revalorización de la artesanía textil como medio principal del arte contemporáneo también es probable que se acelere. Artistas de todo el mundo—desde Simone Leigh hasta Tord Boontje y Rana Sinai—están adoptando el tejido y la fibra como lenguajes conceptuales, y la demanda institucional crece. En este contexto, la comisión de Rosalena tiene todas las posibilidades de quedar registrada como un caso que afirma institucionalmente que la artesanía y la tecnología, el conocimiento indígena y la ciencia, pueden dialogar como iguales.